Fluktstoler

Her er fluktstolene mine! Som sagt fant jeg dem på låven til besteforeldrene mine. Treverket er i god stand, men det var ikke stoffet!

Here are my recliners! As I said, I found them in my grandparents barn. The wood is in good condition, but the fabric was not!

Det var ikke vanskelig i det hele tatt å sette på nytt stoff! Måte bare etter det gamle, klippet og festet. Stoffet er fra Stoff og Stil. Så kraftig vevet at jeg ikke har sydd noe.

It was easy to put on new fabric! Measured after the old one, cut and fitted. No sawing necessary! Fabric from Stoff og Stil.

Og her er resultatet!

And here is the result!

Tøff sommer

Det er en stund siden jeg har fått lagt ut noe. Denne sommeren har vært pyton, preget av sykdom og dødsfall. Men nå tror jeg at jeg er på vei tilbake, og at jeg orker å delta i livet mer enn jeg har gjort de siste månedene.

It´s been a while since I posted something. This summer has been crappy, with sickness and deaths. But I think I´m on my way back now, that I have energy to participate in life more than I have the past months.

Må bare vise vasen min igjen! Synes det var så flott med peoner i den.

Have to show my vase again! Think it looks lovely full of peons.

Også machet det så fint!

And it maches!

Nå har jeg et lite prosjekt på gang, trekker om noen gamle fluktstoler jeg fant på låven til besteforeldrene mine. De skal ut i hagen, som er så godt som ferdig!

I have a small project going now, putting new fabric on some old recliners I found in my grandparents barn. They are going out in the garden, which is as good as finished!