tirsdag 21. september 2010

TTT

Ting Tar Tid... Min stemor (hater det ordet, men i mangel av noe bedre...) sa alltid det når jeg var liten og var utålmodig (hvilket jeg fortsatt er :P). Akkurat nå tenker jeg på hvor lang tid det tar å bli bra og bygge opp overskudd igjen. Og hvor lang tid det tar å ferdigstille prosjekter!

Things Takes Time (bad translation, but has to be that way to fit with the 3 t´s)... My stepmum (hate that word, but i don´t have a better one...) always said that when I was little and impatient (which I still am :P). Right now I´m thinking about how much time it takes to get well and build up the energilevel again. And how much time it takes to finish projects!

Jojo er skolejente nå, og det krevde noen endringer på rommet hennes. Plass til bøker, mer oppbevaring og større seng var hovedpunktene. De neste innleggene blir om dette!

Jojo started school, and that demanded some changes in her room. Space for books, more storage and a bigger bed where the main points. The next posts will be about that!

Men, som jeg sa tar ting tid... Sengen er NESTEN ferdig. Mangler en list og litt malig, og jeg har ikke lyst til å vise den før den er heeeelt ferdig! Men her er et lite glimt av hva jeg brukte :)

But, as I said, things take time... The bed is ALMOST done. Missing a board and some pain, I don´t want to show it till it´s all finished! But here is a small glimpse of what I used :)