The Bed!

Finally the bed is done!

My daughter needed a bigger bed and more storage. I had exactly 2 meters from wall to wall and all beds I could find where 2 m + 4 cm, 6 cm, 7 cm... So I decided to build one! I had some leftover wood from building my terrace, and I like to use whatever I have at hand.

 The front is made of drawers from IKEA Stuva with these fronts. The room has a lot of color, and I wanted something that she will find ok as she grows.

We are both really happy with the result! Although Jojo´s favorite thing about it is that she can play under it ;)

TTT

Ting Tar Tid... Min stemor (hater det ordet, men i mangel av noe bedre...) sa alltid det når jeg var liten og var utålmodig (hvilket jeg fortsatt er :P). Akkurat nå tenker jeg på hvor lang tid det tar å bli bra og bygge opp overskudd igjen. Og hvor lang tid det tar å ferdigstille prosjekter!

Things Takes Time (bad translation, but has to be that way to fit with the 3 t´s)... My stepmum (hate that word, but i don´t have a better one...) always said that when I was little and impatient (which I still am :P). Right now I´m thinking about how much time it takes to get well and build up the energilevel again. And how much time it takes to finish projects!

Jojo er skolejente nå, og det krevde noen endringer på rommet hennes. Plass til bøker, mer oppbevaring og større seng var hovedpunktene. De neste innleggene blir om dette!

Jojo started school, and that demanded some changes in her room. Space for books, more storage and a bigger bed where the main points. The next posts will be about that!

Men, som jeg sa tar ting tid... Sengen er NESTEN ferdig. Mangler en list og litt malig, og jeg har ikke lyst til å vise den før den er heeeelt ferdig! Men her er et lite glimt av hva jeg brukte :)

But, as I said, things take time... The bed is ALMOST done. Missing a board and some pain, I don´t want to show it till it´s all finished! But here is a small glimpse of what I used :)

Fluktstoler

Her er fluktstolene mine! Som sagt fant jeg dem på låven til besteforeldrene mine. Treverket er i god stand, men det var ikke stoffet!

Here are my recliners! As I said, I found them in my grandparents barn. The wood is in good condition, but the fabric was not!

Det var ikke vanskelig i det hele tatt å sette på nytt stoff! Måte bare etter det gamle, klippet og festet. Stoffet er fra Stoff og Stil. Så kraftig vevet at jeg ikke har sydd noe.

It was easy to put on new fabric! Measured after the old one, cut and fitted. No sawing necessary! Fabric from Stoff og Stil.

Og her er resultatet!

And here is the result!

Tøff sommer

Det er en stund siden jeg har fått lagt ut noe. Denne sommeren har vært pyton, preget av sykdom og dødsfall. Men nå tror jeg at jeg er på vei tilbake, og at jeg orker å delta i livet mer enn jeg har gjort de siste månedene.

It´s been a while since I posted something. This summer has been crappy, with sickness and deaths. But I think I´m on my way back now, that I have energy to participate in life more than I have the past months.

Må bare vise vasen min igjen! Synes det var så flott med peoner i den.

Have to show my vase again! Think it looks lovely full of peons.

Også machet det så fint!

And it maches!

Nå har jeg et lite prosjekt på gang, trekker om noen gamle fluktstoler jeg fant på låven til besteforeldrene mine. De skal ut i hagen, som er så godt som ferdig!

I have a small project going now, putting new fabric on some old recliners I found in my grandparents barn. They are going out in the garden, which is as good as finished!

DIY fat

Jeg har lenge ønsket meg et stort fat til å ha levende lys på. Mamma fant et til meg på en gjenvinningsstasjon. Passe størrelse, men jeg syntes det var for oransje.

For a while I´ve been wanting a big dish to put candles on. My mum found me this one. Good size, but I think it´s to orange.

Jeg ville gjerne ha det gullfarget, så jeg kjøpte gullmaling. Den var litt gul, så jeg prøvde å blande i litt cyan. Synes likevel ikke det ble bra.

I wanted i goldcolored, så I got some paint. It was a bit yellow, so I tried to mix in a bit of cyan. Not happy with the result.

Så det endte med hvitt. Litt kjedelig, men bedre enn hva det var.

It ended up with white. Boring, but better than it was.

Grunnen til at jeg endte på hvitt er at jeg vil at vasen jeg fikk av mormoren min skal synes. Og den synes best når den står alene på en hvit bakgrunn.

The reason I ended up whit white is cause i want the vase I got from my gran to show. And it showes best on it´s own on a white surface.

Bordet skal få ny farge, men vet ikke helt om det blir mørk brun eller hvitt. Kjøpt på loppemarked for 50 kr.

The table is getting a new color, but not sure whether it will be dark brown or white.

Nye bilder på veggen

For litt siden så stueveggen der TV´n står sånn ut.

Da jeg rev veggen på soverommet fant jeg en gammel tapet som jeg likte godt. Det er mine oldeforeldre som bodde her før som valgte den, og det er jo også litt gøy!

Sånn ser det ut nå! Burde jeg hatt et par til?

Stylesnob og Scandinavian Chic

Hvis det er noe som er chict og skandinavisk er det disse to! Og nå har de kombinert krefter! Jeg vil jo ha minst mulig konkurranse om den fantastiske giveawayen, men om du ikke kjenner siden kan du følge denne linken.

If there is anything chic and scandinavian it must be these two! And now they have joined forces! I don´t want a lot of competition on this fab giveaway, but if you don´t know the blog follow this link.


Jeg er så heldig å ha et par sandaler fra Stylesnob! Elsker dem, sommerens favoritt!!

I´m the happy owner of a par of sandals from Stylesnob! Love them, this summers favorites!!

Award til meg!

Lise var så søt å gi meg denne awarden! Tusen takk, koselig at du liker bloggen min :)

- Kopier awarden og lim den inn på bloggen din for å vise at du har fått den 
- Takk og link til den som har gitt deg den 
- Link til 7 andre blogger å spre glede
- Fortell 7 ting om deg selv

Bare 7 blogger å gi den til... Hvordan skal man velge?? Og flere av bloggene jeg liker er jo godt etablerte og bryr seg sikkert ikke om en award fra lille meg... Uansett:

Scandinavianchic, uten Dagny hadde jeg aldri funnet frem til Bloglandia, og ombygningen (eller valg ift den) hadde tatt så mye lengre tid! Hva skal man si om bloggen hennes (og Rikkes nå da)?? Tar bare av meg hatten jeg ;)

Minmill
Colorjoy 
Allofirina 
Dere inspirerer meg med fantastiske farger! Jeg elsker farger, har jeg sagt det?? Blir i godt humør av å titte innom dere :)

Roombysofie, takk for at du deler så mange gode tips!

Hvitetulipaner, du har så god smak! (ganske lik min, hihi!)

I also wanna give the award to theLENNOXX. But I can´t find her!! Anyone??


Så 7 ting om meg da / 7 facts about me:


1. Jeg har det alltid travelt om morgenen / I always stress in the morning
2. Jeg elsker vanilje, både smaken og lukten / I love vanilla, both the taste and the smell!
3. Favorittblomsten min er strandnellik / This is my favorite flower (don´t know the english name)

4. Noen ganger tror jeg at jeg ble født i feil land / Sometimes I feel like I was borne in the wrong contry
5. Jeg elsker å danse i regnet! / I love to dance in the rain!
6. Jeg tenker for mye / I think to much
7. Jeg hater å måtte gå i uniform på jobben (savner farger!) / I hate that I have to wear an uniform at work (miss colors!)
 

Det skjer ting...

... i hagen! Jeg gleder meg sånn til å dele bilder av hagen når den er klar om noen dager!! Og til å innvie den med en liten grillfest :D Her kan du se planen og før bilde...

Things are happening in my garden! I can´t wait to share picks when it´s done in a few days!! Or to have my first bbq-party there :D Here you can see what the plan is, and the before picture...

Gamle lysestaker

Elt og kna er en søt liten butikk i Stavern. Der selges både nye ting, selvlagde ting og gamle ting. Jeg fallt for disse gamle lysestakene :) En til soverommet og to til kjøkkenet.

Elt og kna is a sweet little store in Stavern. They sell new things, homemade things and old things. I fell for these old candleholders :) One for the bedroom and two for the kitchen.

Denne står på soverommet. This is the one in the bedroom.

Og disse skal få være på kjøkkenet. These are for the kitchen.

Shoppinghelg!

Denne helgen var vi på hytta, og rett i nærheten der er en av mine favorittbutikker! RÅSA, eller rått og sanselig. De har en hjemmeside, men det ser ikke ut som den er helt oppe og går. De er en av de få jeg vet om i Norge som har Soaked in Luxury. Jeg kjøpte en nydelig kjole fra Ane Mone som jeg må vise dere senere, får ikke lastet opp bilde. Men dere kan se den her.

We went to our summerhouse this weekend, and one of my favorite stores, Råsa (rått og sansalig) is close by! I got a lovely dress from Ane Mone that I will show you as soon as I take a photo. Wasn´t able to use the one on her site, but you can see it here.

Jeg har en stund lett etter noe å henge opp armbånd på, og jeg fant det i samme butikk!

I´ve been searching for something to hang my bracelets on, and found this one in the same store!

Når jeg hadde et sted å henge opp de fleste armbåndene mine fikk jeg inspirasjon til å få opp krokene til kjedene mine!

Now that I have a place for my bracelets I got inspired to get up the hooks for my necklaces!

Den lilla glasslysestaken fant jeg i en annen butikk ved hytta, sammen med et par som er litt annerledes. Mer om dem i morgen ;)

I found the purple glass candleholder in an other store close to the summerhouse, along with two a bit different. More on them tomorrow ;)

HURRA!!

I dag er min skjønne Jojo 6 år :) I barnehagen fikk hun en nydelig krone, skjedd litt med designen på den kanten siden jeg var liten!

Today is my lovely Jojo´s 6th birthday! The crowndesign has developet a bit since I was young!

Hun fikk velge hva hun ville til middag og dessert. Middagen var ingen overraskelse, pølser. Men desserten var ikke det jeg ventet!

She decided todays dinner and dessert. Dinner was an obvious choice, hotdogs! But I didn´t expect her choice for dessert!

Spise ute!

Jeg skulle spise ute i det fine været i dag! Denne jenta lar seg ikke stoppe så lett... Hverken en rusten grillrist eller en uferdig balkong stoppet oss! Balkongen er prosjekt, og nå som frosten er borte venter jeg bare på at handyman-naboen har tid :)

I wanted to have dinner outside today! Summer came to Oslo, and i was not gonna let a rusty grill or an unfinished balcony stop me! Now that the frost is gone I´m just waiting for my handyman-neighbor to find time to help me fix it :)

Var en tur på postkontoret :)

Nate trakk meg ut til å få en "trøstepremie" når hun hadde en giveaway nylig. Og i dag var jeg og hentet pakken! Nysgjerrig som jeg er var det vanskelig å vente med å åpne den til jeg kom hjem :P Hvordan visste hun at jeg er avhengig av levende lys? Tusen takk Nate!!

Nate chose me for a consolationprize at her giveaway lately. Today i got the package! Curious as I am, it was hard not tearing it open before I got home :P How could she know I´m addicted to candles? Thank you so much Nate!!

Norge i rødt, hvitt og blått!

Siden det er 17.mai og dette er en interiørblogg tenkte jeg å feire dagen med norsk design i de norske fargene!

Rødt:
Stolen Planet fra Variér, designet av Sven Ivar Dysthe i 1965. Bilde fra varier.no

Hvitt:
En viktig ting i hjemmet vårt er noe jeg ikke har sett i noen interiørblogger. Brannslukningsapparatet ACT, designet av Sigrun Vik, vant Unge talenter - Design for alle i år. Du kan lese mer om det her. Bilde fra norskdesign.no.

Blått:
Produktene til Popkorn design har stått på min ønskeliste en stund! Vet ikke om jeg ønsker meg bønnesekken eller puffen/sengen mest, så begge får være med her. Bilder fra popkorndesign.no

Med dette vil jeg ønske alle som titter innom en strålende 17. mai!

Gave til meg selv ;)

I dag har vi feiret 6 års dagen til Jojo! Noen dager før den egentlig er, men det er ikke alltid like lett å finne en dag som passer for alle. Siden det var jeg som gjorde all jobben for 6 år siden syntes jeg at jeg hadde fortjent en presang også! Lukter godt her nå :)

We celebrated my daughters 6th birthday today. But since I was the one doing all the work 6 years ago I decided I deserved a present as well! Smells wonderful here now :)

Jojo fikk noen gaver hun og da! Her er de hun fikk av meg. Jeg likte fargene på papiret, hun likte det som var inni ;)

Jojo got some presents too, these where from me. I liked the colors of the paper, she liked what was inside ;)

The LENNOXX

Har du vært innom den flott bloggen til theLENNOXX? Hvis ikke er det verdt en kikk! Digger zebraputen hun har laget og kommer til å stjele litt inspirasjon fra den ;)

Hun har en fantastik giveaway også! Et gavekort fra CSN Stores på 40$. Alle tingene hun har valgt ut på dette bildet koster under det!